ロマンチックな愛 対 薬物中毒は中毒の新しい治療法をインスパイヤするかもしれません。恋愛を科学するシリーズ
。いきなりのカミングアウトすみません。本日も、人気のシリーズ始まります。どんと恋。
英文タイトル
Romantic Love vs. Drug Addiction May Inspire a New Treatment for Addiction
日本語タイトル
ロマンチックな愛 対 薬物中毒は中毒の新しい治療法をインスパイヤするかもしれません。
ロマンチックな愛対薬物中毒は中毒の新しい治療法を刺激するかもしれません
日本語訳はあまり意味がわかりませんか。とりあえず、はじめていきます。
薬物中毒は、薬物によって引き起こされる複雑な神経機能障害です。薬物中毒を予防および治療するための戦略は、研究対象のトピックだそうです。早期ステージのロマンチックな恋は、恋の関係が進むにつれて徐々に消えていく中毒の特徴のようだそうです。したがって、ロマンチックな恋と薬物中毒の比較は、中毒の潜在的な治療法を解明するかもしれません。
最近の研究から得られた証拠を使用して、恋愛と薬物中毒の神経の変化を比較し、また、恋愛と薬物中毒の行動と神経化学の変化も比較したようです。行動の比較から、恋愛の初期段階と薬物中毒の間には多くの類似点があることがわかりました。
恋は薬中、恋は薬中、恋は薬中、恋は薬中。
（すみません）
しかし、恋愛の後期と薬物中毒の間には大きな違いがあるようです。
恋愛と薬物中毒の比較：脳機能
恋愛と薬物中毒の脳機能の脳機能（文献より引用）
青：オーバーラップ
赤：恋愛脳
緑：薬物中毒
類似する脳の場所
腹側被蓋野、側坐核、 尾状角、島、背側前帯状皮質 、内側前頭皮質、背外側前頭前野
（難しい、ひとつひとつ解説すると時間がかかるので、下記にまとめます）
ロマンティックな恋と薬物中毒の際の脳領域の重複活動は、恋人と薬物中毒の人の両方が基本的な刺激検出機能（報酬予測や報酬経験など）を活性化するとともに、一次感情反応（薬物に対する強い衝動）を表示することを示しています。
中毒を持つ人々は、強い薬物渇望と強迫観念を経験します。しかし、恋では、強迫観念とストレスの特徴は徐々に消えます。
薬物中毒は、ずっとロマンティックな恋をしている状態に近いということでしょうか。
（ロマンティストは快感を求めているのでしょうか。私はそうです、すみません）
それも、それで、辛いかと思います。
